-
1 закрепленная елочным замком лопатка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепленная елочным замком лопатка
-
2 закрепленная елочным замком лопатка
Русско-английский авиационный словарь > закрепленная елочным замком лопатка
-
3 закрепленная штифтовым замком лопатка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепленная штифтовым замком лопатка
-
4 лопатка с елочным замком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лопатка с елочным замком
-
5 крепит елочным замком
1. attach by firtree root; attach by firtree root (refl.)закрывающий на замок — locking; locking (refl.)
крепление лопатки " елочным замком " — firtree fixing
2. attaching by firtree root; attaching by firtree root (refl.)закроет на замок — lock; lock (refl.)
закрывать на замок — lock; lock (refl.)
3. attach by firtree root (refl.); attach by firtree root4. attached by firtree rootлопатка, закрепленная замком елочного типа — fir-tree rooted blade
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит елочным замком
-
6 закрепит елочным замком
1. attaching by firtree root2. attach by firtree rootкрепление лопатки " елочным замком " — firtree fixing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепит елочным замком
-
7 крепящий елочным замком
attaching by firtree root; attaching by firtree root (refl.)крепление лопатки " елочным замком " — firtree fixing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепящий елочным замком
-
8 лопатка
-
9 лопатка
-
10 лопатка
blade, vane
-, бандажирования (статора компрессора) (рис. 49) — shrouded blade
- вентилятора (гтд) — fan blade
-, воздушная (вна) — air-duct vane
-, входная направляющая — inlet guide vane
- входного направляющего аппарата (вна) (рис. 49) — inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, неподвижная — fixed incidence inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, поворотная — variable inlet guide vane
- входного направляющего аппарата, регулируемая — variable inlet guide vane
-, выходная спрямляющая (последней ступени компрессора) — outlet straightener blade /vane/
- диффузора — diffuser vane
-, завихряющая (топливн. форсунки) — swirl vane
-, закрепленная замком типа "ласточкин хвост" (в диске) — dovetailed blade, blade dovetailed (into disc)
-, закрепленная елочным замком — fir-tree rooted blade
-, закрепленная штифтовым замком — pinned blade
- компрессора (рис. 46) — compressor blade
- компрессора высокого давления (вд) — hp compressor blade
- компрессора вд, входная направляющая — hp compressor inlet guide vane
- компрессора вд, рабочая — hp compressor rotor blade
- компрессора низкого давления (нд) — lp compressor blade
- компрессора нд, рабочая — lp compressor rotor blade
- компрессора, консольная (половинной длины, вна) — (igv) half-length vane
- компрессора, направляющая (статора) — compressor stater blade
- компрессора (вд), поворотная (входная) направляющая — hp compressor variable inlet guide vane
- компрессора, рабочая (ротора) — compressor rotor blade
- крыльчатки нагнетателя — impeller vane
-, масляная (вна) — oil-duct vane
- наибольшей длины (первой ступени компрессора) — longest blade. the longest blades being at the front of the compressor.
-, направляющая (входного направляющего аппарата) — inlet guide vane
-, направляющая (ступени компрессора, статора) — stater blade
-, направляющая (решетки реверса тяги) — cascade vane
- направляющего аппарата квд (кнд) — hp (lp) compressor stater blade
-, поворотная (статора) — variable stater blade
-, поворотная (рна) — variable inlet guide vane
-, поворотная (соплового аппарата турбины) — turbine nozzle variable (-setting) guide vane
-, полая — hollow blade
-, полная (bha) — (igv) fun-le@gth vane
-, профилированная — airfoil-section blade
-, рабочая (ротора компрессоpa или турбины) — rotor blade
-, регулируемая направляющая (ступени компрессора) — variable stater blade
- регулируемого направляющerо аппарата (рна) — variable (inlet) guide vane
- регулируемого направляющerо аппарата квд — hp compressor variable inlet guide vane (hp igv)
- решетки реверса тяги — thrust reverser cascade vane
- ротора — rotor blade
rotor blade is of airfoil section.
- ротора компрессора (рабочая) — compressor rotor blade
- ротора турбины (рабочая) — turbine rotor blade
- ротора центробежного суфлера — centrifugal breather rotor blade
-, сопловая (турбины) — nozzle guide vane (n.g.v.)
- соплового аппарата турбины — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.
-, сплошная (в отличие от полой)-, спрофилированная по закону свободного вихря — solid blade free-vortex blade
-, спрямляющая (ступеней осевого компрессора) — (compressor) stater blade
лопатка, расположенная за рабочим колесом ступени осевого компрессора (рис. 46) — the stater blades are located downstream of the axial compressor rotor blades.
-, спрямляющая (последней ступени компрессора) — (outlet) straightener blade /vane/
- статора (компрессора) — stater blade
- статора (турбины) — stater vane
- (первой, второй и т.д.) ступени, направляющая (спрямляющая) — (first, second, etc.) stage stater blade, stage (one, two) stater blade
- (первой, второй и т.д.) ступени, рабочая — (first, second, etc.) stage rotor blade, stage (one, two) rotor blade
- турбины, рабочая — turbine (rotor) blade
лопатки рабочего колеса турбины, вращающиеся вместе с ним (рис. 46).
- турбины, сопловая. лопатка, расположенная перед рабочим колесом турбины. — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лопатка
-
11 вставная лопатка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вставная лопатка
-
12 консольная лопатка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > консольная лопатка
-
13 профилированная лопатка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > профилированная лопатка
-
14 комплект лопаток
Русско-английский военно-политический словарь > комплект лопаток
-
15 напряжение в лопатке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение в лопатке
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский